Ugalde, J A (02) Avispas, abejas y hormigas Costa Rica, Inbio Zahradnik, J (1991) A field guide in colour to bees and wasps, Blitz editions ホームページに関するご指摘・お問い合わせ等は、 kawa (a)gifushotokuacjp 川上紳一（岐阜聖徳学園大学・教育学部・教授）世界大百科事典 第2版 蜂の寓話の用語解説 イギリスの政治風刺家マンデビルBernard de Mandeville(1670‐1733)の著作(1714)。マンデビルはオランダに生まれ，ライデン大学で医学と哲学を学び，後にイギリスに帰化した。彼の初期のいくつかの詩作の中にもすでに同じテーマがみられる 「泣きっ面に蜂」の英語表現 「泣きっ面に蜂」は日本のことわざですが、英語にも同じ意味を持った表現があります。 It never rains but it pours Misfortunes seldom come singly Misfortunes never come single
蝶の様に舞い 蜂の様に働くを英語で言うと 英会話研究所
